CASA EN ALQUILER EN SITGES – MONTGAVINA – SDA-2377

Esta casa independiente que les mostramos tiene unas vistas preciosas, está ubicada en Montgavina, zona residencial exclusiva y tranquila, a 2 min de las playas, y unos 5 minutos del centro de Sitges. ~ La casa está distribuida en 3 plantas, y ofrece una combinación perfecta entre la buena ubicación, cómoda distribución y diseño moderno. ~ En el hall de entrada encontramos un recibidor con acceso a una magnífica terraza con espectaculares vistas al mar mediterráneo, el pueblo de Sitges y a la montaña. Desde del recibidor bajamos a la planta principal, donde encontramos el salón comedor con chimenea y con grandes ventanales hacia el mar y la montaña, la cocina independiente totalmente equipada y una habitación en suite. Bajamos a la siguiente planta donde hay tres habitaciones, una de ellas en suite, otro baño y zona para lavandería.~ Con orientación sur, todos los espacios de la casa gozan de luz natural y sol durante todo el día. ~ En la zona exterior tenemos una piscina, el jardín de césped natural y una terraza. Se puede acceder a la zona exterior tanto desde la vivienda como directamente de la entrada a través de escaleras de madera.~ La zona tranquila con sus preciosas vistas, la corta distancia al pueblo, a los accesos por carretera y autopista a Barcelona y Tarragona, además de estar en la entrada al Parque Natural del Garraf hacen de esta propiedad un lugar único.~

ENGLISH – HOUSE FOR SALE IN SITGES – MONTGAVINA – SDA-2377

This detached house that we show you has beautiful views, it is located in Montgavina, an exclusive and quiet residential area, 2 min from the beaches, and about 5 min from the centre of Sitges. ~ The house is distributed over 3 floors, and offers a perfect combination of good location, comfortable distribution and modern design. ~ In the entrance hall we find a hall with access to a magnificent terrace with spectacular views of the Mediterranean Sea, the village of Sitges and the mountains. From the hall we go down to the main floor, where we find the living-dining room with fireplace and large windows overlooking the sea and the mountain, the fully equipped independent kitchen and an en suite bedroom. We go down to the next floor where there are three bedrooms, one of them en suite, another bathroom and laundry area.~ South facing, all the spaces in the house enjoy natural light and sun all day long. ~ Outside there is a swimming pool, a garden with natural grass and a terrace. The outdoor area can be accessed both from the house and directly from the entrance via wooden stairs.~ The quiet area with its beautiful views, the short distance to the village, to the road and motorway accesses to Barcelona and Tarragona, as well as being at the entrance to the Natural Park of Garraf make this property a unique place.~

FRANÇAIS – – SDA-2377

CATALÀ – – SDA-2377