ÁTICO DÚPLEX EN VENTA EN SITGES – CENTRO – SDV-2224

Ático dúplex ubicado en pleno centro de Sitges, junto a tiendas, cafeterías, restaurantes, supermercados, médicos, etc, y con la ventaja de que a su vez es tranquilo. Se encuentra a escasos minutos andando de la playa, el paseo marítimo y estación del tren y bus. La finca cuenta con pocos vecinos. ~En la primera planta el salón comedor, con salida a un balcón exterior y una cocina independiente totalmente equipada. En esta planta encontramos también uno de los dormitorios (doble) con acceso a una terraza privada interior de 15 m². Este dormitorio cuenta con un baño completo con plato de ducha. Subiendo a la segunda planta encontramos el dormitorio suite con mucha luz natural y con dos terrazas privadas, una exterior y la otra interior con vistas al pueblo. Incluye un trastero. ~~

ENGLISH – Duplex penthouse for sale in Sitges – Centre – SDV-2224

Duplex penthouse located in the centre. Walking distance to shops, bars, supermarkets and all services. A few minutes walk from the beach, the promenade and the train and bus station.~ Located in a central street, but at the same time quiet, the property has few neighbours. On the first floor we find the living-dining room, with access to an exterior balcony and a fully equipped independent kitchen. On this floor we also find one of the bedrooms (double) with access to a private interior terrace of 15 m². This bedroom has a complete bathroom with shower. Going up to the first floor we find the bedroom suite with lots of natural light and with two private terraces, one exterior and the other interior with views to the village. It includes a storage room.~

FRANÇAIS – Penthouse duplex à vendre à Sitges – Centre – SDV-2224

Duplex penthouse situé dans le centre. À distance de marche des magasins, bars, supermarchés et de tous les services. À quelques minutes de marche de la plage, de la promenade et de la gare ferroviaire et routière.~ Située dans une rue centrale, mais en même temps calme, la propriété a peu de voisins. Au premier étage, nous trouvons le salon-salle à manger, avec accès à un balcon extérieur et une cuisine indépendante entièrement équipée. A cet étage, nous trouvons également une des chambres (double) avec accès à une terrasse intérieure privée de 15 m². Cette chambre dispose d’une salle de bain complète avec douche. En montant au premier étage, nous trouvons la suite de la chambre à coucher avec beaucoup de lumière naturelle et avec deux terrasses privées, une extérieure et l’autre intérieure avec des vues sur le village. Il comprend une salle de stockage.~

CATALÀ – Àtic dúplex en venda a Sitges – Centre – SDV-2224

Àtic dúplex situat en ple centre. A peu de botigues, bars, supermercats i tots els serveis. A escassos minuts caminant de la platja, el passeig marítim i estació del tren i bus.~ Situada en un carrer cèntric, però alhora tranquil·la, la finca compta amb pocs veïns. En la primera planta tenim el saló menjador, amb sortida a un balcó exterior i una cuina independent totalment equipada. En aquesta planta trobem també un dels dormitoris (doble) amb accés a una terrassa privada interior de 15 m². Aquest dormitori té un bany complet amb plat de dutxa. Pujant a la segona planta trobem el dormitori suite amb molta llum natural i amb dues terrasses privades, una exterior i l’altra interior amb vista al poble. Inclou un traster.~