ÁTICO DÚPLEX EN VENTA EN SITGES – CENTRO – SDV-2210

Acogedor ático dúplex en venta en el centro del Sitges. ~Se encuentra ubicado a pie de las tiendas, cafeterías, supermercado, centro médico, banco todos los servicios necesarios para residir cómodamente.~Se trata de una finca con solo 3 vecinos, dispone de ascensor y la vivienda ha sido reformada. ~En la primera planta del dúplex tenemos el salón comedor con chimenea, amplio y con mucha luz natural, una cocina independiente totalmente equipada. Esta planta tiene una terraza de 52 m², a la que se puede acceder tanto desde el salón como de la cocina. La terraza tiene vistas preciosas del pueblo y las montañas. En esta planta encontramos también un lavadero / sala de servicio.~ Bajando a la planta baja del dúplex tenemos los dormitorios. El principal en suite, con un vestidor y un baño completo con ducha y bañera de hidromasaje. El dormitorio principal tiene una terraza privada de 16 m². Los otros dormitorios son uno individual y dos dobles, uno de ellos tiene un balcón privado de 5 m². Estos 3 dormitorios comparten un baño con bañera. Esta planta tiene también un lavadero/espacio de servicio. La propiedad consta además de una planta buhardilla de 35 m², que se convirtió a una vivienda separada, donde encontramos un dormitorio doble, un espacio abierto de salón comedor y cocina y un baño completo con plato de ducha, ideal para invitados.~ Otras características de la propiedad:~ •Calefacción de suelo radiante~ •Sistema de alarma~ •Acceso privado para cada una de las 3 plantas con el ascensor o la escalera.~ •Reformado con materiales y acabados de alta calidad.~ Propiedad excepcional, combinando una distribución moderna y cómoda, ubicación inmejorable y cualidades únicas.~

ENGLISH – Duplex-penthouse for sale in Sitges – Centre – SDV-2210

A unique, tastefully refurbished property in the centre of Sitges. Located within walking distance to shops, cafes, supermarket, medical centre, bank and all services.~ It has only 3 neighbours and lift. On the first floor of the duplex we have the living-dining room with fireplace, spacious and with lots of natural light, a fully equipped independent kitchen. This floor has a terrace of 52 m², which can be accessed from both the living room and the kitchen. The terrace has beautiful views of the village and the mountains. On this floor there is also a laundry/utility room.~ Going down to the ground floor of the duplex we have the bedrooms. The master bedroom is en suite, with a dressing room and a complete bathroom with shower and hydro-massage bathtub. The master bedroom has a private terrace of 16 m². The other bedrooms are one single and two doubles, one of which has a private balcony of 5 m². These 3 bedrooms share a bathroom with bathtub. This floor also has a laundry/utility room. The property also has an attic floor of 35 m², which was converted into a separate flat, where we find a double bedroom, an open space of living-dining room and kitchen and a complete bathroom with shower, ideal for guests.~ Other features of the property:~ -Underfloor heating~ -Alarm system~ -Private access for each of the 3 floors with lift or staircase.~ -Refurbished with high quality materials and finishes.~ Exceptional property – combining a modern and comfortable distribution, unbeatable location and unique qualities.~ ~

FRANÇAIS – Duplex-penthouse à vendre à Sitges – Centre – SDV-2210

Une propriété unique, rénovée avec goût, dans le centre de Sitges. Situé à quelques pas des magasins, cafés, supermarché, centre médical, banque et tous les services.~ Il n’y a que 3 voisins et un ascenseur. Au premier étage du duplex, nous avons le salon-salle à manger avec cheminée, spacieux et avec beaucoup de lumière naturelle, une cuisine indépendante entièrement équipée. Cet étage dispose d’une terrasse de 52 m², à laquelle on peut accéder à partir du salon et de la cuisine. La terrasse offre une vue magnifique sur le village.~ et les montagnes. À cet étage, il y a également une buanderie/université.~ En descendant au rez-de-chaussée du duplex, nous avons les chambres. La chambre principale est en suite, avec une~ dressing et une salle de bains complète avec douche et baignoire d’hydromassage. La chambre principale dispose d’une terrasse privée de 16 m². Les autres chambres sont constituées d’une chambre simple et de deux chambres doubles, dont l’une dispose d’un balcon privé de 5 m². Ces 3 chambres partagent une salle de bain avec baignoire. Cet étage dispose également d’une buanderie/bureautique. La propriété dispose également d’un étage mansardé de 35 m², qui a été aménagé en un appartement séparé, où l’on trouve une chambre double, un espace ouvert de salon et de cuisine et une salle de bain complète avec douche, idéale pour les invités.~ Autres caractéristiques de la propriété:~ -Chauffage par le sol~ -Système d’alarme~ -Accès privé à chacun des 3 étages par ascenseur ou escalier.~ -Remise à neuf avec des matériaux et des finitions de haute qualité.~ Propriété exceptionnelle – combinant un distribution moderne et confortable, imbattable l’emplacement et les qualités uniques.~

CATALÀ – Àtic-dúplex en venda a Sitges – Centre – SDV-2210

Una propietat única, reformada amb gust en el centre del Sitges. Situada a peu de les botigues, cafeteries, supermercat, centre mèdic, banc tots els serveis.~ Una finca amb només 3 veïns i ascensor. En la primera planta del dúplex tenim el saló menjador amb xemeneia, ampli i amb molta llum natural, una cuina independent totalment equipada. Aquesta planta té una terrassa de 52 m², a la qual es pot accedir tant des del saló com de la cuina. La terrassa té vistes precioses del poble i les muntanyes. En aquesta planta trobem també un safareig / sala de servei.~ Baixant a la planta baixa del dúplex tenim els dormitoris. El principal en suite, amb un vestidor i un bany complet amb dutxa i banyera d’hidromassatge. El dormitori principal té una terrassa privada de 16 m². Els altres dormitoris són un individual i dos dobles, un d’ells té un balcó privat de 5 m². Aquests 3 dormitoris comparteixen un bany amb banyera. Aquesta planta té també un safareig/espai de servei. La propietat consta a més d’una planta golfa de 35 m², que es va convertir a un habitatge separat, on trobem un dormitori doble, un espai obert de saló menjador i cuina i un bany complet amb plat de dutxa, ideal per a convidats.~ Altres característiques de la propietat:~ •Calefacció de sòl radiant~ •Sistema d’alarma~ •Accés privat per a cadascuna de les 3 plantes amb l’ascensor o l’escala.~ •Reformat amb materials i acabats d’alta qualitat.~ Propietat excepcional, combinant una distribució moderna i còmoda, ubicació immillorable i qualitats úniques.~ ~ ~